可以。聊斋的语言介于文言与白话之间，叙事部分并不艰深。站内每篇都配有逐段白话译文与注释，建议先读译文再看原文，两三篇之后基本能顺畅读下去。
通行本一般收录近五百篇，具体数目因版本而异。铸雪斋抄本、青柯亭刻本与后来的整理本在篇目增减、文字异同上都有差别，站内提供版本对照，方便查证。
推荐从《崂山道士》《婴宁》《聂小倩》入手，篇幅短、情节完整、语言也相对轻快。等熟悉了文风，再读《席方平》《促织》这类情绪更沉重的篇目。
差别不小。多数改编只取人物与核心桥段，会补写感情线、改写结局。想了解蒲松龄原本想说什么，还是建议回到原文，尤其是每篇末尾的“异史氏曰”。
《婴宁》我读了不下十遍，每次都被那句“笑处嫣然”戳中。原著里那些细碎的日常，比任何改编都更有生气。
《席方平》看完一夜没睡。幽冥里尚有公道可讨，人间呢？蒲松龄这一笔写得太狠了。
《画皮》真不是恐怖故事，是照妖镜。看完之后，我把“以貌取人”这四个字重新理解了一遍。
铸雪斋抄本的异文很有意思，同一篇能读出两种结局。建议对照着看，会发现很多刻本里被磨平的棱角。
从《崂山道士》入门的，发现文言没想象中难，注释版帮了大忙。现在已经开始啃《促织》了。